Back to: Partners
Pol. Ind. Can Canals
C/ Cabrera, 10
08192 Sant Quirze del Valles, Barcelona
Spain

Tel.: +34 937 451 059
Mobile: +34 661 533 242
ww.ecv.es
3BRO LTD
37 Galileou Str.
3015 Limassol
Cyprus

Tel.: +357 25255353
Fax: +357 25255354
www.threebro.com
A. Saesseli & Co. AG
Pflanzschulstr. 17
8411 Winterthur
Switzerland

Tel.: +41 52 23526-26
Fax: +41 52 23526-36
www.standard.ch/saesseli
Advanced Technologies
(Distributor for Structured Cabling Systems)
Habibah Commercial Complex
Abd Al Rahman Abu Hassan St 2
Amman 11953
Jordan

Tel.: +962 6 5539-388
Fax: +962 6 5539-278
www.ad-tech.com.jo
Alexander Bürkle GmbH & Co. KG
Robert-Bunsen-Str. 5
79108 Freiburg im Breisgau
Germany

Tel.: +49 761 5106-0
Fax: F +49 761 5106-990
www.alexander-buerkle.de
Asia ITEK Business Solutions, Inc.
Ground floor Mansfield International Inc. annex Bldg.
Vico subdivision, April Exension, Congressional ave.
Quezon City
Phlippines

Tel.: +63 2 7386804, 4266589
Fax: +63 2 7386804
www.itek.com.ph
ASO.net Sp. z o.o.
ul. Kraszewskiego 48/7
05-800 Pruszkow
Poland

Tel.: +48 22 7283100
www.aso.net.pl
Attiva S.p.A.
(ICT Networks)
Via del Progresso, 1008
36040 Brendola (VI)
Italy

Tel.: +39 0444 240641
Fax: +39 0444 240160
www.attiva.com
B&T TELE-DAT GmbH & Co.KG Telekommunikation und Netzwerktechnik
Vorgebirgsstraße 15 b
50389 Wesseling
Germany

Tel.: +49 2236 8781-0
Fax: +49 2236 8781-99
www.bt-tele-dat.com
b.net.data Fachdistributor für Netz- und Datentechnik
Am Lupinenfeld 84
12623 Berlin
Germany

Tel.: +49 30 564997-26
Fax: +49 30 564997-24
www.b-netdata.de
Behran Lift Co.
(Distributor for Datwyler elevator cables)
6th floor Behranlift BULD (No. 18,20)
1st Tohid St. Khovardin BLVRD
Shahrak Qods, Tehran
Iran

Tel.: +98 21 8856 5000
www.behranlift.com
Bihler GmbH & Co. KG
Schöneggweg 15
87727 Babenhausen
Germany

Tel.: +49 8333 309-0
Fax: +49 8333 3486
www.bihler-co.de
BKT Walter Kugler BKT Kabeltechnik GmbH
Offenbachstr. 1
81241 München
Germany

Tel.: +49 89 829241-20
Fax: +49 89 829241-21
www.bkt-kabeltechnik.de
Bright Wires Co. Ltd.
P.O. Box 56219
Abu Bker Alrazi Street, As Sulimaniah
Riyadh 11554
Saudi Arabia

Tel.: +966 11 217-6265
Fax: +966 11 217-6165
www.brightwires.com.sa
BRK Kabel d.o.o.
Obrtniška ulica 1
2250 Ptuj
Slovenia

Tel.: +386 2 7800-210 / -211 / -212
Fax: +386 2 7800-215
www.brk-kabel.si
Broadcast & RF Cables
PO Box 31837
Kyalami 1684
South Africa

Tel.: +27 11 312-4863
Fax: +27 11 312-4866
Mobile: 076 875 6430
Cable Concepts Center B.V.
Main Datwyler Partner Netherlands
Larikslaan 14
3833 AM Leusden
Netherlands

Tel.: +31 88 32652-66
Fax: +31 88 32652-99
www.3c-nl.com
Cable Partners B.V.
Venneveld 34
4705 RR Roosendaal
Netherlands

Tel.: +31 165 523000
Fax: +31 165 520033
Cablerapid, S.L. – Tecnología del Cable
P.I. Can Comelles-Sud
C/ Rebló, 6
08292 Esparreguera, Barcelona
Spain

Tel.: +34 937 775 875
Mobile: +34 670 453 496
www.cablerapid.com
Camei S.A.
Justino Cornejo y José Assaf Bucaram Mz. 108 solar 2
Cdla. Kennedy Norte
Guayaquil
Ecuador

Tel.: +593 4 2683-728
Tel.: +59
Mobile: 09 98347226
www.camei.com.ec
Camei S.A.
Vasco de Contreras N35-254 y Mañosca
Quito
Ecuador

Tel.: +593 2 2242388 / 2249828
Fax: +593 2 2456510
www.camei.com.ec
Cando Enterprise Pte Ltd
1F No. 58 Aly. 26
Ln. 82 Dayong St.
Sanchong
New Taipei City 24156,
Taiwan

Tel.: +886 2 2706-5093
Fax: +886 2 2706-1915
cdc DATA
Vídeňská 1221
692 01 Mikulov
Czech Republic

Tel.: +420 538 700 613
Fax: +420 538 700 617
www.cdc.cz
CompuNet
Triq it-Torri
Swatar, B'Kara BKR 4012
Malta

Tel.: +356 2258 4905
Fax: +356 2258 4905
Mobile: +356 7949 8471
Connect Information Technology Co.
PO BOX 7033
8th District
Nasr City 11471, Cairo
Egypt

Tel.: +20 22 274 1177
Fax: +20 22 274 1176
www.connect-ame.com
Connecting s.r.o.
Prijazdna 7/A
83107 Bratislava
Slovakia

Tel.: +421 2 43711171-72
Fax: +421 903 239202
www.connecting.sk
Connectlab Pte. Ltd.
20 Peck Seah Street #05-00
Singapore 079312
Singapore

Tel.: +65 91478866
Fax: +65 63101580
Danh Dang Co., Ltd.
92/2 Đường số 29
P. Bình Trị Đông B
Q. Bình Tân
Tp. Hồ Chí Minh
Viet Nam

Tel.: +84 8 3762-4888
Fax: +84 8 3762-8022
www.denic.vn
Datacor SRL
Str. Cerbului, Nr. 31
Bistrita, 420113
Romania

Tel.: +40 263 231557
Fax: +40 263 214633
Mobile: +40 724 322940
www.datacor.ro
Datwellcom LLC - Датвелком
ул. Дорожная, 18-1-71
117545 г. Москва
Russian Federation

Tel.: +7 495 980-21-12
www.datwell.com
Distrelec - Bereich der Dätwyler Schweiz AG
Grabenstr. 6
8606 Nänikon
Switzerland

Tel.: +41 44 944-9911
Fax: +41 44 944-9988
www.distrelec.com
Distrelec Gesellschaft m.b.H.
Dresdner Straße 47
1200 Wien
Austria

Tel.: +43 1 3341010
Fax: +41 1 334101099
www.distrelec.at
Dong Quan Information Technology Co., Ltd
421/11 Sư Vạn Hạnh
P. 12, Quận 10
Tp. Hồ Chí Minh
Viet Nam

Tel.: +84 8 3868-0145
Fax: +84 8 3868-0144
www.dongquan.vn
Eckmann Spezialkabel GmbH
Oehleckerring 20
22419 Hamburg
Germany

Tel.: +49 40 308585-0
Fax: +49 40 308585-50
www.eckmann-spezialkabel.de
Elektra S.A.
Pol. Ind. Pedrosa
C/Montserrat Roig, 11
08908 L' Hospitalet de Llobregat, Barcelona
Spain

Tel.: +34 935 725200
Mobile: +34 629 425286
www.grupoelektra.es
Elektro-Material AG
Heinrichstr. 200
8005 Zürich
Switzerland

Tel.: +41 44 27812-12
Fax: +41 44 27812-99
www.elektro-material.ch
Elmat S.p.A.
(ICT Networks)
Via Uruguay, 15
35127 Padova (PD)
Italy

Tel.: +39 049 7623011
Fax: +39 049 761800
www.elmat.com
Esprinet S.p.A.
(ICT Networks)
Via Energy Park, 20
20871 Vimercate (MB)
Italy

Tel.: +39 02 404961
www.esprinet.com
EuroElektro Александр Саламатин
Ул. В Долине 1533/1д
101 00 Прага / Чешская Республика
(дистрибьютор в Казахстанe)
Czech Republic

Tel.: +7 727 3505343 / +420 777 4446
www.eekabel.cz
EVE GmbH
Hollefeldstr. 16
48282 Emsdetten
Germany

Tel.: +49 2572 9351-0
Fax: +49 2572 9351-24
www.eve.de
Exad S.r.l.
(ICT Networks)
Via Paolo Veronese, 216/a
10148 Torino (TO)
Italy

Tel.: +39 011 2745925
www.exad.it
Fabricable S.L.
(Datwyler elevator cables)
Avinguda de les Corts
Catalanes, 503-511
08930 Sant Adrià de Besos, Barcelona
Spain

Tel.: +34 93 462-1907
Fax: +34 93 462-0286
www.fabricable.com
Fine Inc.
Rm. 2511, #331 Dongmak-ro
(Masters Tower B/D)
Mapo-gu, Seoul
Korea

Tel.: +82 2 704-2794
Fax: +82 2 704-2795
www.efineinc.com
Fröhlich + Walter GmbH
Behrener Straße 8
66117 Saarbrücken
Germany

Tel.: +49 681 92678-20
Fax: +49 681 92678-50
www.f-u-w.de
FUPA LIFT - Fupa Asonsör Ins.
(Datwyler elevator cables in TR)
Bayraktar Bulvan Kible Sk., NO. 43 Fupa Plaza
81250 Istanbul,
Turkey

Tel.: +90 216 527 98 60
Fax: +90 216 527 98 68
www.fupa.com.tr
GFO Europe S.r.l.
(ICT Networks)
C.so Unione Sovietica, 529/b-4
10135 Torino (TO)
Italy

Tel.: +39 011 3489550
Fax: +39 011 3489511
www.gfoeurope.it
Global Distribution FZE
Office # LB 05121
P.O. Box 17974
Jebel Ali, Dubai
United Arab Emirates

Tel.: +971 4 8871614
Fax: +971 4 8871613
www.globalfze.com
Global Distribution FZE
Office No. 509, Fifth Floor
Business Centre Building
Al Hamriya, Bur Dubai
P.O. Box 126963
Dubai
United Arab Emirates

Tel.: +971 4 3548770
Fax: +971 4 3548775
www.globalfze.com
Grossauer Elektro-Handels AG
Thalerstr. 1
9410 Heiden
Switzerland

Tel.: +41 71 898 01 01
Fax: +41 71 898 01 02
www.grossauer.ch
Hans Folsgaard A/S
Ejby Industrivej 30
2600 Glostrup
Denmark

Tel.: +45 4320 8600
Fax: +45 4396 8525
www.hf.net
Hardware Solutions Builders (HASOUB)
P.O. Box 11409
6th Floor, Venture Capital House
Diplomatic Area
Bahrain

Tel.: +973 17 518748
Fax: +973 17 518787
Mobile: +973 36436444
www.hasoub.com
Hardware Solutions Builders (HASOUB)
(Distributor for Structured Cabling Systems)
P.O. Box 31571
Sheikh Zayed Road No. 2682
Al Hawei Tower, suite No. 503
Dubai
United Arab Emirates

Tel.: +971 4 3880-751
Fax: +971 4 3880-721
Mobile: +971 55 7309310
www.hasoub.com
Hardware Solutions Builders (HASOUB)
(Distributor for Structured Cabling Systems)
Contact person: Ihab Coutry
Oman

Mobile: +968 92606037
www.hasoub.com
Heiniger Kabel AG
Sägestr. 25
3098 Köniz
Switzerland

Tel.: +41 31 97055-50
Fax: +41 31 97055-59
www.heiniger-ag.ch
Hermann Biener Lda.
(Datwyler elevator cables in PT)
Av. 5 de Outubro, 291 – A
1600-035 Lisboa
Portugal

Tel.: +351 217 95-0690
Fax: +351 217 95-2244
HF Danyko AS
Bark silas vei 8
4876 Grimstad
Norway

Tel.: +47 3709 0288
Fax: +47 3709 0941
www.hf.net
HF Sverige AB
Kanalvägen 10 C
19461 Upplands Väsby
Sweden

Tel.: +46 8555 409-85
Fax: +46 8555 409-87
www.hf.net
Horn France
13, Rue de l’Electricité
67800 Hoenheim
France

Tel.: +33 388208610
Fax: +33 388208619
www.hornfrance-calipage.com
iDaC Solutions Ltd
Omega Enterprise Park
Electron Way
Chandlers Ford
SO53 4SE Hants
United Kingdom

Tel.: +44 2380 279999
Fax: +44 2380 279998
IES spol. s.r.o.
Tecovská 30
76302 Zlín - Malenovice
Czech Republic

Tel.: +420 577 155-311
Fax: +420 577 155-131
www.ies.cz
IES spol. s.r.o.
Vajnorska 136
83104 Bratislava
Slovakia

Tel.: +421 2 4910-1400
Fax: +421 2 4910-1412
www.ies.sk
ILC S.r.l.
(Elevator cable systems)
Via Alessandrini, 17/19
20013 Magenta (MI)
Italy

Tel.: +39 02 97295114
Fax: +39 02 97295310
www.ilcliftcomponents.com
INDIS réseaux
Agence de Longjumeau
6 Rue Bossuet
Zl la Vigne aux Loups
91160 Longjumeau
France

Tel.: +33 1 69101500
Fax: +33 1 69099265
www.indis.fr
InfoTech Middle East
P.O.Box 50952, Office 709
7th Floor, IBTower, Business Bay
Burj Khalifa Area, Dubai
United Arab Emirates

Tel.: +97 14 4543032
Fax: +97 14 4547624
Mobile: +97 155 8760001
www.InfoTechME.ws
Intercom
ul. Aleja Piłsudskiego 77
05-070 Sulejówek
Poland

Tel.: +48 22 760-55-93
www.intercom24.pl
JAB Aragón Distribución Activa Multisectorial, S.L.
C/ Sagrada Familia, nº 4
50012 Zaragoza
Spain

Tel.: +34 976 769100
Fax: +34 976 350891
www.grupojab.es
JD System
ul. Saska 4
30-720 Kraków
Poland

Tel.: +48 12 3574808
Fax: +48 12 3574808
www.jdsystem.pl
Kablan AG
Weissackerstr. 7
3072 Ostermundigen
Switzerland

Tel.: +41 31 930-8080
Fax: +41 31 932-1197
www.kablan.ch
Kashtan Elec. Supplies Ltd.
2 Oded St, Telem Park
Industrial Zone, Beer Yaacov, P.O. Box 802
61007 Tel Aviv
Israel

Tel.: +972 8 9183500
Fax: +972 8 9183511
www.kashtangroup.com
LAN Office
Palfen 250
5541 Altenmarkt
Austria

Tel.: +43 6452 20142-0
Fax: +43 6452 20142-20
www.lanoffice.at
Lapp Kabel Romania SRL
Autostr. Bucuresti-Pitesti, Km 13,5
Parc Industrial A1 - Hala M
Dragomirești Vale
sat Dragomirești Deal
Judet Ilfov, 077096
Romania

Tel.: +40 21 31009-61
Fax: +40 21 31009-59
www.coelco.ro
Lift Material
(Datwyler elevator cables in AU)
Unit 8, 809-821 Botany Road
Rosebery NSW 2018
Australia

Tel.: +61 2 9310-4288
Fax: +61 2 9698-4990
www.liftmaterial.com
Marathon Eléctrica de Puebla, S.A. de C.V.
Av. 4 Poniente No. 1712 Int. A
Col. Centro
Puebla C.P. 72000
México

Tel.: +52 222 6906700
www.marathongroup.mx
Microlink S.A.C
Calle Enrique Palacios N° 360, oficina 407
Miraflores
Lima
Peru

Tel.: +511 6162060 Anexo: 2010
www.microlink.com.co
Microlink S.A.S.
Calle 59 #9-44 Piso 2
Bogota
Colombia

Tel.: +571 3147240
Fax: +571 2114525
www.microlink.com.co
Nakase S.R.L.
Calle 49 (Libertad) N° 5764
B1653AOX Villa Ballester, Buenos Aires
Argentina

Tel.: +54 11 4768-4242 Ext: 122
Fax: +54 11 4849-1212
www.nakase.com.ar
N-Communications Solution (M) Sdn Bhd
29, Jalan PJU 1A/5A
Ara Damansara
47301 Petaling Jaya, Selangor
Malaysia

Tel.: +603 7842-2133
Fax: +603 7842-2135
www.n-comms.com
Network Project Group, S.A.
Calle Primera del Carmen
Centro Empresarial Mar del Sur
Piso 3, Oficina 309
Panama

Tel.: +507 66181527
www.npg.com.pa
NPG Soluciones
Calle Pascuale Giorgio,
Edificio Canadá, Torre Este,
Piso 2, Oficina 23
Urb Los Ruices, Mun. Sucre.
Caracas,
Venezuela

Tel.: +58 212 3269291
Mobile: +58 424 1352243
www.npg.com.ve
Optimum Trading FZ Co.
(Distributor for Datwyler elevator cables)
#17307 Jebel Ali Free Zone
18262 Dubai
United Arab Emirates

Tel.: +971 4 881-3431
Fax: +971 4 881-3432
Orientals Engineering
(Distributor of Datwyler Fire Safety cable)
P.O. Box 7042
Building No. 12, 1st Floor
Al-Mahara Street
Amman 11118
Jordan

Tel.: + 962 6 5818901
Fax: + 962 6 5818902
www.oeng.cc
Otto Fischer AG
Aargauerstr. 2
8010 Zürich
Switzerland

Tel.: +41 44 27676-76
Fax: +41 44 27676-86
www.ofag.ch
Pistesarjat Ltd.
Kylänportti 2
02940 Espoo
Finland

Tel.: +358 10 4238770
Fax: +358 10 2961225
www.pistesarjat.fi
Policabos
Av. Pedro Álvares Cabral,
Lugar da Capa Rota
2710-144 Sintra
Portugal

Tel.: +351 21 9178640
Fax: +351 21 9178649
www.policabos.pt
Policom Cabos e Conectores Ltda.
Rua Costa Aguiar 1714, Ipiranga
04204-002 São Paulo
Brazil

Tel.: +55 11 2065-0801
Fax: +55 11 2065-0800
www.policom.com.br
ProCab Hungary Kft.
Felső-Duna sor 63
2330 Dunaharaszti
Hungary

Tel.: +36 70 6225028
Fax: +36 70 6228009
Pro Con GmbH & Co.KG
Am Ziegelwoog 2
67292 Kirchheimbolanden
Germany

Tel.: +49 6352 71790-10
Fax: +49 6352 71790-19
Mobile: +49 151 23004117
www.procon-kg.de
PT GUNUNG SAWO
Wisma Sentosa 4th Floor
Jl Sultan Iskandar Muda Kav 30
Arteri Pondok Indah
Jakarta 12440
Indonesia

Tel.: +62 21 729-1369
Fax: +62 21 729-1562
www.gunungsawo.com
Redlink b.v.
Main Sales Engineering and Distribution Partner
Nijverheidsweg 2
3751 LP Bunschoten
Netherlands

Tel.: +31 33 29809-26
Fax: +31 33 29809-39
www.redlink.nl
reichelt elektronik GmbH & Co. KG
Elektronikring 1
26452 Sande
Germany

Tel.: +49 4422 955-333
Fax: +49 4422 955-111
www.reichelt.de
Rheinland Daten- und Netzwerktechnik oHG
Auf dem Kummgraben 7
53343 Wachtberg
Germany

Tel.: +49 228 93299-535
Fax: +49 228 93299-571
www.rheinland-dun.de
ROOT ITSP LLC
33 Halabyan street
0038 Yerevan
Armenia

Tel.: +374 10 380083
Fax: +374 10 380083
www.root.am
S4E S.A.
ul. Samuela Lindego 1 C
30-148 Kraków
Poland

Tel.: +48 12 2964545
Fax: +48 12 3768057
www.s4e.pl
SA Automation and Control
(Distributor for Datwyler Fire Safety cables)
No.60, 4th Cross, Behind Nanjappa Complex
Gedalahalli, Sanjaynagar Main Road
Bangalore 560094
India

Tel.: +9180 23416060 / 90
Fax: +9180 42135349
Mobile: +91 98802 36780
www.saautomationandcontrol.in
SBZR Ltd. - СБЦР
ул. Клары Цеткин, д.18А, стр. 1
125130 г. Москва
Russische Föderation

Tel.: +7 495 6014318
SC ASK TIM SRL
Timișoara Sediul Central
Calea Bogdăneștilor 17
Timișoara, 300001
Romania

Tel.: +40 356 803-100
Fax: +40 356 803-103
www.ask-romania.ro
Scientechnic LLC
(Distributor for Fire Safety Cabling)
P.O. Box 25490
Al Ittihad Road (Dubai-Sharjah Road)
Al Khabisi Area
Deira, Dubai
United Arab Emirates

Tel.: +971 4 2035777
Fax: +971 4 2666176
www.scientechnic.com
Sectron Ltd / Сектрон ООД
бул. “Д-р Г. М. Димитров” 52,
сграда Сектрон/СОТ
София 1125
Bulgaria

Tel.: +359 2 91982 / +359 2 9198222
Fax: +359 2 8732576
www.sectron.com
SELECOM
52 rue Georges Besse
63050 Clermont-Ferrand
France

Tel.: +33 4 73147147
Fax: +33 4 73147169
www.selecom.com
Sonepar Deutschland GmbH
Peter-Müller-Straße 18
40468 Düsseldorf
Germany

Tel.: +49 211 99410-0
Fax: +49 211 99410-43
www.sonepar.de
Superchip Ltd.
(Datwyler elevator cables in GR)
Palaiologou 18
18233 Ag.Ioanni Redis
Greece

Tel.: +30 210 5222- 600
Fax: +30 210 5222-060
www.superchip.gr
SwissEscaLift d.o.o.
(Datwyler elevator cables)
Samobor Otrusevec 51/1
10432 Bregana
Croatia

Tel.: +385 98 1726338
Fax: +385 1 3375847
www.swissescalift.com
SwissEscaLift Sp.z o.o.
(Datwyler elevator cables)
Plac Wolności 3/4A
40-078 Katowice
Poland

Tel.: +48 606 737-737
www.swissescalift.com
SYSMALL Company For Investment & Trading Ltd
P.O.Box 4365
Ramallah, Al Bireh

Tel.: +970 2 2987737
Fax: +970 2 2987736
www.sysmall.ps
Technic bvba/sprl
Leuvensesteenweg 262
1800 Vilvoorde
Belgium

Tel.: +32 2 25105-00
Fax: +32 2 25105-03
www.technic.be
Tecnorep / Tecnologia en Fibra Optica y Representaciones, S.L.
C/ Puig i Cadafalch, 50-56, Local 5
08190 Sant Cugat del Vallés, Barcelona
Spain

Tel.: +34 93 5831398
Fax: +34 93 5831406
www.tecnorep.com
Ticaplus S.L.
P.I. A Pasaxe, Nave 29
36316 Gondomar PO
Spain

Tel.: +34 986 467042
Fax: +34 986 467858
www.ticaplus.com
Titan Wire & Cable, LLC
1300 Marietta Way, Suite 103
89431 Sparks, NV
USA

Tel.: +1 775 356-6600
Fax: +1 775 356-6603
www.titanwnc.com
transtec AG
Waldhoernlestr. 18
72072 Tübingen
Germany

Tel.: +49 7071 703-400
Fax: +49 7071 703-230
www.transtec.de
UNI ELEKTRO FACHGROSSHANDEL GMBH & CO. KG
Ludwig-Erhard-Straße 21-39
65760 Eschborn
Germany

Tel.: +49 6196 477-0
Fax: +49 6196 477-266
www.unielektro.de
Urkunde S.A.
Poligono Kurutzgai
20850 Mendaro
Spain

Tel.: +34 943 744-264
Fax: +34 943 744-294
www.urkunde.es
Uruwire - Reprinter Ltda.
Avenida Italia 6481 esq. Cooper
Montevideo
Uruguay

Tel.: +598 2600-7343 / +598 2600-865
www.uruwire.com
V.O.P. Cables
G. Parpanelas S.A.
Protomagias Street
57009 Kalohori, Thessaloniki
Greece

Tel.: +30 2310 754919
Fax: +30 2310 752411
Mobile: +30 6973 433027
www.vopcables.com
VD MAIS Ltd.
ул. Михаила Донца, 6
03061 г. Киев
Ukraine

Tel.: +380 44 220-0101
Fax: +380 44 220-0202
www.vdmais.com.ua
VERISSIMO Blank & Fonseca Ltda
(Datwyler elevator cables in BR)
Rua Niteroi, 2030
86220-000 Centro-Assai - Parana
Brazil

Tel.: +55 43 262-4242
Fax: +55 43 262-4222
www.verissimo.com.br
Walter Kluxen GmbH
Elektro-Fachgroßhandlung
Helbingstraße 64
22047 Hamburg
Germany

Tel.: +49 40 23701-0
Fax: +49 40 23701-201
www.kluxen.de
Winterhalter + Fenner AG
Hertistrasse 31
8304 Wallisellen
Switzerland

Tel.: +41 44 83957-11
Fax: +41 44 83957-57
www.w-f.ch